中乱蹦乱跳,他稍稍有些失望,因为没有看见那小子伸出拳头挥舞。
最近几个星期中,本加特内尔的生活一直显得相当凌乱、寂静和低沉,像是一阵乱糟糟的云雾,可现在,随着红色摩托车手的出现,生活显示出一点点活力。这一出场,以及随之引起的不安情绪,倒使他觉得自己不再那么影只形单了,由此也减弱了在旅馆房间中他的每一个动作所产生的回声。
他与世界之间尚还存在的唯一联系,他每天一次打往巴黎的电话,减轻了他的孤独感,另外,正是通过电话,他预告了他要去西班牙的决定。再说,无论如何,秋天已经来临,他说,傍晚变得凉爽起来。很简单,天几乎总在下雨。到那里,我会感到更好的。
从他现在所处的地方,也即今天星期四上午在圣让一德一吕兹,有两条路线可以通向西班牙。可以取道63号国道,那里的边境线由一排排的拱门和柱子构成,分别标有牌子和符号,都是拿热胶粘上去的,已经显得陈旧发黄,纷纷从沥青上剥落下来,小窗口关闭着,因为不再使用了,路障却始终立着,三个官员身穿不甚确切的什么制服,分散地站在附近,背对着车流,无所事事,仿佛在问自己他们是在干什么呢。也可以取道10号国道:而这正是本加特内尔的选择。
走10号国道,就得在贝荷比过境,具体就物质化为一条横跨比达索阿河的桥。
巨硕的载重卡车停靠在最后一幢法国人的房子前,这是一家银行,现在,海关早已经 成了面目全非的、荒芜不堪的掩蔽所,门帘子七扭八歪地耷拉着。所剩无几的锈痕斑斑的玻璃,稍稍掩盖了一堆堆瓦砾和垃圾,这一派景象令人不快,但人们不会迟 迟拖延着不来清理的:鉴于边关的状况,马德里当局已经担保,将由当地市镇采取措施,看来,问题的解决只是早几天晚几天的事了。机械铲斗咬着它们的刹把,等 待着宣布此地为废墟,然后,人们就可以签署一纸公文,把这里的一切都炸个粉碎。
再说,整个的边境区域已经像是一大片工地了……许多墙断垣残的房屋已然是荒草萋萋,满目疮痍。当一幢幢新楼房还没有被围起来时,各种各样黑糊糊的纺织品和塑料制品耷拉在窗口上。这一切发出一种酸涩的铁锈味,天空中弥散着某种铁锈或粪便的气味,透过黑炭般的雨水依稀可闻。
一些工厂早早地显出一派颓败的模样,周围满是一堆堆的垃圾废料,荒凉的脚手架上还可见出粉刷的口号。过了那座桥,只见一辆辆车子停放得乱七八糟,开车的人都 跑出去买免税的烈
本章未完,请点击下一页继续阅读!