将本站设为首页
收藏苍穹官网,记住:www.cqgeyin.net
账号:
密码:

苍穹小说:看啥都有、更新最快

苍穹小说:www.cqgeyin.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:苍穹小说 -> 我的时代1979! -> 第六十章 红绸出海?

第六十章 红绸出海?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

版?”丸山昇的声音带着一丝兴奋。

“是的,马场总编辑此刻就在我旁边。”

“太好了!许君,我必须告诉你,我的学生藤井省三,就是那个被你《红绸》迷得神魂颠倒的小子,他这几个月几乎是不眠不休,已经完成了《红绸》大部分章节的翻译初稿!我审阅过一部分,虽然还有些青涩,但抓住了你文字中的‘魂’!我刚刚打电话到岩波书店编辑部,才知道马场君已经到了中国。许君,藤井的译稿具有很高的参考价值,请你务必向马场君推荐,可以考虑以藤井的译稿为基础进行修改完善出版!这本,完全有资格进入‘岩波文库’!”

丸山昇的话语如同连珠炮,透过听筒,连一旁的马场公彦都隐约听到了几个关键词——“藤井省三”、“译稿”、“岩波文库”。

他脸上的从容瞬间被震惊取代,身体不自觉地微微前倾。

丸山晟在业界的地位比他高。

按照日本人的习惯,这是前辈。

一级压一级。

许成军放下电话,看向马场公彦,语气平淡却带着不容置疑的分量:“马场先生,是东京大学的丸山昇教授。他告诉我他的学生藤井省三,一位研究中国文学的年轻学者,在《红绸》连载期间就已经开始了翻译工作,目前已完成大部分初稿。丸山教授认为译稿质量可堪打磨,并强烈建议《红绸》入选‘岩波文库’。”

“丸山老师?藤井省三?”

马场公彦愣住了。

他扶了扶眼镜,脸上难以置信,“许桑,您的意思是……在我们就正式出版进行会谈之前,您的作品在日本学界内部,已经引发了如此程度的关注,甚至已经有了完整的翻译尝试?而且……是丸山老师亲自推荐?”

“意外罢了,并非我的初心。”

别管许成军怎么说。

马场公彦内心的震撼无以复加。

他原本以为自己是“发现者”,是带着日本出版界的权威眼光来审视和挑选作品。

却万万没想到,对方早已在日本最顶尖的汉学圈层中激起了涟漪,连德高望重的丸山昇都亲自下场,为其学生的翻译站台。

这已经完全超出了常规的商业出版逻辑。

“还能这样?”

你他么不是刚出道的中国人么,怎么个事?

马场公彦下意识地低声用日语喃喃了一句,随即意识到失态,连忙正色道,“许先生,这……这真是个意想不到的好消息!不知我能否立刻联系


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的时代1979!》的书友还喜欢看

霍格沃茨:从小巫师到白魔王
作者:蛇院的獾
简介: 穿越到哈利波特世界,沃恩觉醒了名望系统,只要名声能够广为传播,他就可以获得名望点,给...
更新时间:2025-11-30 00:01:00
最新章节:第二百二十二章 命运的警告
渣男全家白眼狼?重生他们哭断肠
作者:自由向上
简介: 上辈子过得坎坷艰难,好在上天怜悯,让周文心重生在结婚那一天。上辈子她受过的伤和辱都要...
更新时间:2025-11-30 00:10:00
最新章节:91要过年了
三国神话世界
作者:永牧
简介: 新时代下,《神话世界》横空出世。神话世界,众生万物,皆为气数命数而争夺,争夺天之运,...
更新时间:2025-11-29 23:51:00
最新章节:第二千七百三十四章 李儒的毒计
天门神医
作者:小楼听雨本尊
简介: 叶天赐自幼被人抽骨断筋,隐居深山十五年,有朝一日机缘到,龙出大海虎出山!
<...
更新时间:2025-11-30 00:08:36
最新章节:第1766章 深不可测!
人族镇守使
作者:白驹易逝
简介: 重活一世,沈长青成为大秦镇魔司一员,此时恰逢妖魔乱世,诡怪猖獗——

更新时间:2025-11-30 01:06:00
最新章节:第三千一百三十六章 灰衣道人
天理协议
作者:海棠灯
简介: 患有视力缺陷的相原继承了二叔留下来的风水堂,通过算命帮助客人们一步步渡过难关,走上人...
更新时间:2025-11-29 23:57:56
最新章节:第170章 好的少爷