莱和外国友人的深度交流,沈梦莱发现其实也不难,因为她的理解力确实很棒,哪怕对方说了一半,还在找合适的词汇,方便她听懂,她却一点都不需要“特殊照顾”,完全能理解对方指的意思。
在沈梦莱的翻译下,贵妇和外国友人谈话很顺利,合作之事也基本敲定。
最后,外国友人向沈梦莱竖起大拇指,用蹩脚的中文夸赞道,“你懂,僻生字,英文僻生,你懂,很棒你!”
沈梦莱笑着纠正对方的错词,道,“那叫生僻字。”
“哦!”外国友人尴尬地摸了一下自己的脸,笑道,“对不起,我又说错了,中文,难……”
旁人调侃道,“皮特,你这样的半吊子可不行,你要跟中国人做生意,就要好好学习中文。”
“有!我有好好学习,中文!我听懂大部分,你说,懂一些,一些,那个晚上,我要说,你难中文……”
外国友人说一半又绕口咬到了舌头,一边低头捂脸,一边感慨道,“好难!不说了,辣……”
“辣?”众人捧腹大笑,见他偷偷地吐了吐舌头,就知道他说的“辣”不是想吃辣椒的意思,估计是饶舌咬到了,想说疼。
贵妇面向沈梦莱的时候,还特意戴上老花眼镜,仔细地看着沈梦莱的脸,似乎想要记住的意思,她笑着问道,“丫头,你叫什么名字,现在就读哪所学校?”
沈梦莱怕自己表现不好,勉强帮了忙,不愿给学校丢脸,只道,“就本地的一所普通高校。”
贵妇见沈梦莱不愿说,也不勉强,包括她的姓名,也故意回避,贵妇直言道,“丫头,你很优秀,但你可以再自信一点,不要害怕。”
沈梦莱点了点头,将对方的话听了进去,她承认自己是有点怂,因为之前没有接触过类似的事。
这场开头略尴尬的交谈,最终还是完美结尾,让沈梦莱有不一样的经历和感受,对自身而已也受益匪浅。
即便母语不同,肤色有异,但如果双方都能讲道理,互相理解,不管哪个国家的人,都能说通,那又何必畏惧交流障碍呢,或许肢体语言都可以沟通。
“如果没其他事的话,那我先告辞了。”沈梦莱起身,准备离开,她知道贵妇想感谢她,但她真的没想要好处,只当举手之劳。
贵妇连忙拦下,并打开自己的包,将一张名片递给沈梦莱,说道,“丫头,毕业以后有没有兴趣来我这里工作?”
贵妇不仅仅是感谢,从她向沈梦莱递出了橄榄枝开始
本章未完,请点击下一页继续阅读!