这个过程并不容易，哈利翻开词典的第一页，憋了半天，也说不出一句话。
“教授，我做不到。”
菲利克斯想了想，“你的蛇佬腔并不熟练，或许是缺少了直接的刺激。”他挥动魔杖，在魔法词典上施加了一个侦测-反馈魔法。
效果是，当有人在阅读这本书时，会感觉自己正对着一条蛇的脸。
这下哈利迅速地进入了状态，在跳过第一、第二个无用词汇后，他发出一个沙哑、阴森的声音，吓了旁边的罗恩和赫敏一跳。
“这个声音太邪恶了。”罗恩打了个哆嗦，浑身冰冷。
“这是严肃的魔法研究，罗恩。”赫敏也被吓得不轻。
“是哪个词？”菲利克斯问道。
哈利指了指词典第三个词，“是这个，【远离】。”
“这一页你能发出几个音？”
哈利又试了一次，他的手指在词典上移动，让另外三人都能判断他的进度。
不过接下来，哈利要么是憋着脸说不出话，要么嘴里蹦出正常的英语单词。罗恩不止一次提醒他，“哈利，你说的是人话”、“哈利，我们能听懂”。
直到这一页最后一个词，哈利终于用蛇佬腔说了出来，“这个词是【吃】，”他兴奋地说，“我对这个词很熟悉，万圣节那天听到过。”
菲利克斯的手指托着下巴，“也就是说，一页，准确的说是左右两页23个词汇，只有两个可以转化成蛇类语言。”
“教授，这说明什么？”哈利问道。
“啊，动物的语言总是不如人类的丰富，而且还很模糊。比如‘吃’这个概念，我们有十几个相近意义的词汇，这在其他智慧生物的语言中是非常少见的。”
菲利克斯想了想，“我们先暂停，我需要对词典进行一番改造。”
三人跟随海普教授来到工作台，那是一张十分宽大的“凹”形桌子，表面是光滑的木制纹路，还被打了蜡。
在哈利的视角中，海普教授用魔杖在词典上敲敲点点，杖尖发出各种颜色的光，这位教授时而沉默，时而念念有词，一直过了十分钟，他才停了下来。
“教授？”哈利刚想询问他做了什么，随即他张大了嘴巴。
词典上的单词突然“活”了过来。
完全是字面意思，淡黄色的书页表面荡漾着一圈圈如水的涟漪，每个词条的标题词开始扭动起来，仿佛有了手和脚。随后它们从词典中奋力挣脱，出现在了三维的世
本章未完，请点击下一页继续阅读！