与汤姆的生活相比，哈利的假期就悲惨了许多。德思礼一家对待魔法的态度还停留在中世纪，在他们家里，魔法绝对的禁词。为了掩盖事实，在弗农姨夫口中，哈利变成了在圣布鲁斯安全中心少年犯学校的无可救药的混混，在这一带名声差到了极点——仅比达利稍好。
弗农姨夫甚至在暑假开始时就把哈利的咒语书、魔杖、坩埚和飞天扫帚统统锁了起来，哈利连和邻居说一句话都会被严厉的训斥。因为监护人禁止就不写暑假作业了？别做梦了，斯内普巴不得有个借口罚哈利一个月禁闭呢。不过，哈利在暑假刚开始就抓住了一个机会，在弗农一家在向邻居们炫耀公司给他配的新车时，他偷偷取出了那些被锁起来的书。
但拿到教材只是一个开始。
接下来的日子里，哈利和弗农一家展开了旷日持久的游击战。
白天哈利是没有机会写作业的，他只能在晚上夜深人静的时候躲在被窝里打着手电筒学习，还要时刻小心德思礼一家人晚上起夜去厕所时听见自己屋子里的声音。紧张刺激的程度，堪比夜里偷玩手机的学生。
更惨的是，哈利如果想去霍格莫德，就需要得到弗农姨夫的签字。用脚趾想想，这都是不可能事件。连哈利都觉得弗农姨夫只有在中了摄魂咒的情况下才会签下这份申请表。
不过机会总是有的。他成功和弗农姨夫达成了协议：他在即将前来做客的玛姬姑妈面前假装他在圣布鲁斯安全中心少年犯学校上学，作为回报，弗农姨夫需要给他签字。这位玛姬姑妈也是哈利痛苦的记忆来源……之一。虽然被叫做“姑妈”，但她实际上是弗农姨夫的姐姐，与哈利没有任何血缘关系。
这位“重量级”嘉宾，要在德思礼家住足足一个星期。
对哈利来说，这个过程太痛苦了。弗农一家对哈利的态度是把他当做空气，但玛姬姑妈不一样，哈利必须时时刻刻待在她眼皮子底下，以便她挑刺。
为了签名，哈利忍了。
今天是玛姬姑妈待在德思礼家的最后一天。佩妮姨妈精心准备了大餐，弗农姨父开了自己珍藏的葡萄酒——坏就坏在这几瓶酒上了。玛姬姑妈喝醉了。话题朝着危险的方向狂奔。
“有的狗，天生就长不大，瘦弱！这都是由于血统不好，坏的血统会表现出来的。我不是在说你家的坏话，佩妮——”
哈利深吸了一口气，开始回忆养护飞天扫帚的守则。
玛姬姑妈拉着佩妮的手，开始疯狂羞辱哈利的父亲，詹姆·波特。
本章未完，请点击下一页继续阅读！