将本站设为首页
收藏苍穹官网,记住:www.cqgeyin.net
账号:
密码:

苍穹小说:看啥都有、更新最快

苍穹小说:www.cqgeyin.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:苍穹小说 -> 从今开始当神豪 -> 第1054章 民乐

第1054章 民乐

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  岚山别墅,客厅里。

“将网文推向海外?”

听到郑歌所言,周周一愣,这个她还真没想过。

网络文学,真能推向海外吗?

歪果仁能看懂武侠、仙侠吗?

郭亚、孟同峰、席梦等人对视一眼,琢磨着其中的可行性。

“对,推向海外。”

郑歌笑道:“就像是日国的漫画一样,网络文学也算是我们华夏的一种文化特产。网文发展到如今,也诞生过不少经典之作,为什么不能推向海外?”

众人琢磨着,没有接话。

过了一会儿,郭亚说道:“这个……郑总,奇幻就不说了,比较西方化,人名也都是西方化的名字,应该问题不大。但我们华夏的仙侠,还有武侠,恐怕就不行了吧。”

“首先,外国人也不一定看得懂。其次,翻译起来也有难度。特别是一些华夏古文,如天道、大道、急急如律令等这些词汇,翻译不好,外国人根本就看不懂。”

“不好翻译,那就造词啊!”郑歌道。

“造词?”

众人对视一眼,翻译个网文,还要创造一些英语词汇吗?

不过想想,似乎可行?

郑歌笑道:“行了,这件事交给周周了。回头你和编辑部的同事们商量一下,争取早日推出起航国际版。翻译这一块,我建议是去外国语学院邀请。邀请那些应届毕业生,组建一支庞大的翻译团队。”

“这……好吧。”周周有点小郁闷,这次来,本还想问郑歌要点好处呢。比如向起航网倾斜一些资源,多多推广起航读书。

结果,好处还没要多,这又多了个任务。

她能想象得到,想把网文推广出去的难度。

其中的问题太多了。

文化差异,就是最重要的一点。

郑歌看着周周那写满不开心的小脸蛋,笑了笑,说道:“这件事做成了,我们也算是文化输出了。这些年,都是国外文化进入我们华夏。我们华夏的文化,却还很少走向世界。也就这两年,汉尚丝路的发展,才让外国人见识到了我们的汉服文化。也让海外民众,知道华夏汉服之美。”

“好吧,我会做好这件事的。”周周认真道。

她也看得出来,这件事郑歌不是说说而已。

这是要来真的了。

大老板都要认真了,做下属的,自然也要认真起来了。

郑歌嗯了一声,道:“


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《从今开始当神豪》的书友还喜欢看

修仙:旁门左道就是这样的
作者:火云柱
简介: 【类古典修仙】、【无系统】、【成长】、【新法和旧法之争】、【岁月变迁】、【有类种田经...
更新时间:2026-10-26 21:51:41
最新章节:第919章 第二个历史片段:王权永恒
疼!一提离婚,霍总就发疯!
作者:知昭
简介: 和霍弗渊结婚的第五年,黎雾才知道他八岁弟弟竟是他的私生子。

...
更新时间:2026-10-26 21:48:46
最新章节:第107章 非要逼死我才开心?
剑来:开局断剑救宁姚,她送我压裙刀
作者:墨染江山
简介: 【多女主】【智商在线】【无系统】【狗道流】宁姚:“你好,我爹姓宁,我娘姓姚,所以我叫...
更新时间:2026-10-26 21:51:46
最新章节:第269章 重返蛮荒
九阴九阳
作者:仗剑修真
简介: 林辰九世轮回归来,觉醒混沌鼎,吞噬阴元即可提升修为!

小师...
更新时间:2026-10-26 21:55:41
最新章节:第844章 吞噬太易之气,太虚无相兽!
成万界清洁工后,我为蓝星开天门
作者:锦瑟鲤
简介: 因拒绝家族联姻,叶星晚被亲爹扫地出门,穷困潦倒之际绑定了万界清洁工系统。
<...
更新时间:2026-10-26 21:50:40
最新章节:第554章 寻求合作
官途:权力巅峰
作者:任风萧
简介: 官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善...
更新时间:2026-10-26 21:53:05
最新章节:第2848章 不能马虎