将本站设为首页
收藏苍穹官网,记住:www.cqgeyin.net
账号:
密码:

苍穹小说:看啥都有、更新最快

苍穹小说:www.cqgeyin.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:苍穹小说 -> 吾妻非人哉 -> 第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢?

第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “先生,管鲍相交是什么意思?”

“啊这......”

王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。

话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?

“书让我看看。”

王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。

【管鲍相交,汉语成语。意思是指中国的春秋时期(前770年—前476年/前403年),齐国人管仲和鲍叔牙相知最深,后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】

具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。

王泉长舒一口气。

看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。

而是这教材就有问题。

管鲍相交什么鬼?

人家那成语明明是“管鲍之交”。

于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”

翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。

就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。

“是这样吗?”望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了......”

王泉:“......”

看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。

很惭愧,他不是一个好老师。

唉,有的时候他也很无奈。

可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。

他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。

说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络(好孩子不要学,要有一定熟悉度才行)。

所以他会说什么“道歉的时候要露出OO”这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。

结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真......

真是头疼。

比如这个“管鲍相交”。

一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。

结果现在......

娘的,就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《吾妻非人哉》的书友还喜欢看

反派:开局拿下萝莉女主
作者:雪至剑落归途
简介: 【传统反派、美女如云、无敌碾压、腹黑、老六、爽文】\n江澈穿越到融合的小说世界,绑定...
更新时间:2026-10-26 21:49:13
最新章节:第1274章 回阳九针
陌上闲居:归田
作者:竹子米
简介: 飞升失败意外回到故土,身心疲惫,回老宅开小店和直播一些清闲日子,治愈那颗破碎受损的心...
更新时间:2026-10-26 21:44:00
最新章节:第224回 异灵的未来
港综:想当律师的我成了大佬
作者:春季爆款
简介: 评分刚出,后续会涨!【港综】【无敌流】【不圣母】【不服就干】【搞笑】\n林北意外穿越...
更新时间:2026-10-26 21:43:13
最新章节:第563章 让他在监仓里面上演一出《监狱风云》!
灵泉空间,荒年带娃找首长爹认亲
作者:璇玑明月
简介: 【六十年代+军婚随军+灵泉空间+双洁+穿越重生逆袭+虐渣+先婚后爱+变美变强+美食养...
更新时间:2026-10-26 21:59:01
最新章节:第1283章 被一顿暴揍
穿越成退婚流男主的养妹
作者:云山昼
简介: 【1v1,心大妹×毒唯哥】

穿书两年后,游自春惊觉她的义兄...
更新时间:2026-10-26 21:54:09
最新章节:173 大乱斗(4)
贺总,太太去父留女后,三婚都轮不上你
作者:依恋优优
简介: 【去父留女+离婚消失+先虐后爽】

结婚五年,贺迟一直以为自...
更新时间:2026-10-26 21:39:22
最新章节:第204章 再犟