将本站设为首页
收藏苍穹官网,记住:www.cqgeyin.net
账号:
密码:

苍穹小说:看啥都有、更新最快

苍穹小说:www.cqgeyin.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:苍穹小说 -> 从高考开始的激情岁月 -> 第87章,美丽的误会

第87章,美丽的误会

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

ave me, I will by your side until the life end.

此话是上辈子,陈国华大学女朋友最喜欢的一句话。

于沫离看到这句话,小脸蛋瞬间腾地一下就红了。

这是跟我表白么?

看见对方低着头,沉默不语的样子,陈国华错愕了一下。

他也反应过来了,这,他确实有些欠考虑了。

误会便误会吧,反正都写出来了,还能收回去不成?

过了一会儿,于沫离在上面写了一句:你若一直陪伴我,我愿意与你同生共死。

写完之后,她的俏脸更红了。

陈国华心中暗乐,表面上却云淡风轻,赞道:

“非常棒,你这句话的译文就非常好,你想不想听其他版本的翻译?”

“嗯!”

她还是低着头,声若细蚊地点头道。

把一个乐观大方的美少女,变成这么害羞的样子,陈国华觉得还是挺有意思的。

“其实这句话的背后,有个故事,在读初中的时候,我有一个朋友.”

“有个女生暗恋他,给他写了一封信,上面就只有这句英文。”

“我那个同学英文不咋地,当时就找另外一个同学翻译了一下。”

“你猜一猜他当时是怎么翻译的?”

于沫离闻言,抬起头来,面露羞涩的微笑,大胆地说道:

“是不是‘如果你不离开我,我们会死在一起’?”

“不是!”

陈国华嘿嘿直乐呵,马上便给出了答案。

“我同学是这么翻译的:要么你离开我,要么我们同归于尽。”

噗嗤!

此话一出,于沫离顿时没忍住,笑了出来。

旁边的三小只,只是抬头看了一眼,又低头继续看书了。

她们又不懂英文,更不懂什么翻译了。

所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。

“后来呢?”

于沫离笑着追问道,陈国华呵呵一笑:

“当时我这个同学闷闷不乐了好几天,直到他把这句话说出来,我知道后,重新翻译了一遍给他听。”

此话的翻译有好几个,比如‘问世间情为何物,直教人生死相许’。

再比如‘天地合,乃敢与君绝’等。

当然了,如果是按照信达


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《从高考开始的激情岁月》的书友还喜欢看

修仙:旁门左道就是这样的
作者:火云柱
简介: 【类古典修仙】、【无系统】、【成长】、【新法和旧法之争】、【岁月变迁】、【有类种田经...
更新时间:2026-10-26 21:51:41
最新章节:第919章 第二个历史片段:王权永恒
疼!一提离婚,霍总就发疯!
作者:知昭
简介: 和霍弗渊结婚的第五年,黎雾才知道他八岁弟弟竟是他的私生子。

...
更新时间:2026-10-26 21:48:46
最新章节:第107章 非要逼死我才开心?
剑来:开局断剑救宁姚,她送我压裙刀
作者:墨染江山
简介: 【多女主】【智商在线】【无系统】【狗道流】宁姚:“你好,我爹姓宁,我娘姓姚,所以我叫...
更新时间:2026-10-26 21:51:46
最新章节:第269章 重返蛮荒
九阴九阳
作者:仗剑修真
简介: 林辰九世轮回归来,觉醒混沌鼎,吞噬阴元即可提升修为!

小师...
更新时间:2026-10-26 21:55:41
最新章节:第844章 吞噬太易之气,太虚无相兽!
成万界清洁工后,我为蓝星开天门
作者:锦瑟鲤
简介: 因拒绝家族联姻,叶星晚被亲爹扫地出门,穷困潦倒之际绑定了万界清洁工系统。
<...
更新时间:2026-10-26 21:50:40
最新章节:第554章 寻求合作
官途:权力巅峰
作者:任风萧
简介: 官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善...
更新时间:2026-10-26 21:53:05
最新章节:第2848章 不能马虎