将本站设为首页
收藏苍穹官网,记住:www.cqgeyin.net
账号:
密码:

苍穹小说:看啥都有、更新最快

苍穹小说:www.cqgeyin.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:苍穹小说 -> 重返十八岁 -> 第67章 优美的诗词!

第67章 优美的诗词!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  上面一串的英文,还有一段属于自己的翻译!

Yousaythatyouloverain,

……

“怎么样?”

楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇,而后接着说道:“我翻译的没那么好,其实也就是平着翻译过来了,在英文的时候还是比较有感觉的,但是到中文了之后反倒不像是一首诗了!”

“我试试吧!”

唐书宇点了点头。

而后轻轻地拿起桌子上的笔:“借用一下!”

随后,在纸上潇洒的写道。

落笔的那一瞬间,楼丝竹的眼神有些惊讶,因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。

看得出来,是精心练过的。

一手好字,在很多时候都算得上是一个加分项!

不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候,楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重!

“你说烟雨微芒,兰亭远望……”

“嘶!”

读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道,而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么,伴随着唐书宇写下的第一句话,那么这一切,就完全不同了。

楼丝竹真的感觉到,中文的博大精深,分明是同样的意思,却能够翻译的让人心旷神怡!

她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译!

而唐书宇的眉头微蹙,仔细的在脑海之中回忆,虽然说这首诗他也背下来了,但是真要写下来,也是需要稍微的耗费一下心力的。

你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;

后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;

后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;

我却眼波微转,兀自成霜。

片刻之后,唐书宇将这首诗给写了下来,虽然说还有很多其他的版本,但是唐书宇感觉完全没有必要,因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了,如果弄的太高深,甚至于将那些七言绝句给拿出来,只怕孩子们也没有多少的兴趣!

“你……”

楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇,上下的打量了


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重返十八岁》的书友还喜欢看

反派:开局拿下萝莉女主
作者:雪至剑落归途
简介: 【传统反派、美女如云、无敌碾压、腹黑、老六、爽文】\n江澈穿越到融合的小说世界,绑定...
更新时间:2026-10-26 21:49:13
最新章节:第1274章 回阳九针
陌上闲居:归田
作者:竹子米
简介: 飞升失败意外回到故土,身心疲惫,回老宅开小店和直播一些清闲日子,治愈那颗破碎受损的心...
更新时间:2026-10-26 21:44:00
最新章节:第224回 异灵的未来
港综:想当律师的我成了大佬
作者:春季爆款
简介: 评分刚出,后续会涨!【港综】【无敌流】【不圣母】【不服就干】【搞笑】\n林北意外穿越...
更新时间:2026-10-26 21:43:13
最新章节:第563章 让他在监仓里面上演一出《监狱风云》!
灵泉空间,荒年带娃找首长爹认亲
作者:璇玑明月
简介: 【六十年代+军婚随军+灵泉空间+双洁+穿越重生逆袭+虐渣+先婚后爱+变美变强+美食养...
更新时间:2026-10-26 21:59:01
最新章节:第1283章 被一顿暴揍
穿越成退婚流男主的养妹
作者:云山昼
简介: 【1v1,心大妹×毒唯哥】

穿书两年后,游自春惊觉她的义兄...
更新时间:2026-10-26 21:54:09
最新章节:173 大乱斗(4)
贺总,太太去父留女后,三婚都轮不上你
作者:依恋优优
简介: 【去父留女+离婚消失+先虐后爽】

结婚五年,贺迟一直以为自...
更新时间:2026-10-26 21:39:22
最新章节:第204章 再犟