将本站设为首页
收藏苍穹官网,记住:www.cqgeyin.net
账号:
密码:

苍穹小说:看啥都有、更新最快

苍穹小说:www.cqgeyin.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:苍穹小说 -> 游走在晚清的乱世理工男 -> 第两百四十七章 童话国度

第两百四十七章 童话国度

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

¼š“我又不是贪图享乐,都是有用的。”在此时国人眼中,欧洲人高高在上,吕碧城哪能相信李谕一个中国人在欧洲这么吃得开。

岛上现在并没有地面建筑,没什么看的,于是乎两人很快再次搭乘轮船前往丹麦首都哥本哈根。

李谕问道:“丹麦是个童话国度,此前有听过吗?”吕碧城说:“我当然知道,虽然没看过,但我也知道安徒生。”李谕说:“我在想的是,你完全可以把安徒生的童话翻译到国内,都是些比较有趣的故事。”李谕在轮船上给她讲了讲安徒生童话中最出名的几篇,如

“皇帝的新衣”、

“卖火柴的小女孩”、

“丑小鸭”、

“小人鱼”

“拇指姑娘”等。吕碧城听得非常入迷,不住赞叹:“真的是迷人的故事。”

“所以我才说他们非常适合翻译到国内,”李谕说,

“完全可以作为新式中小学堂里的读物。一来能够让学生接触到西方的文学,增加眼界;二来故事本身也有一定的寓意,能够启发学生思维。”历史上差不多要到十年后,刘半农、周作人等人才开始翻译引入安徒生的童话故事。

他们对安徒生童话甚为推崇,周作人在推广安徒生童话时,曾借用了挪威评论家的评述:“其所着童话,即以小儿之目观察万物,而以诗人之笔写之,故美妙自然,可称神品,真前无古人,后亦无来者也。”吕碧城点头说:“这么好的东西,确实应当引入。”李谕说:“另外,既然是给学堂学生看,又是西方文学作品,最好还是用白话文翻译。”再怎么说都是孩子可塑性更强,从小培养起来,对白话文的接受程度才能更好。

梁启超三年前写《少年中国说》,也是想把少年儿童作为突破口,并且

“将儿童视为民族救亡的希望所在”。李谕现在也看出这些拿到功名或者并没有拿到功名但已经年长的儒生大部分真是

“孺子不可教也”。按说甲午战败、庚子国难已经可以唤醒

“吾国四千余年大梦”了,但许多儒生显然还是想做一只把头埋进沙子里的鸵鸟。

基本上到了新文化运动、五四运动时,才彻底引发中国社会

“对儒学基本价值的全盘性怀疑”,使中国社会以前所未有的热情,欢迎并且学习西方的科学文化。

吕碧城觉得确实有道理,孩子也容易理解白话文,于是说:“我曾经读过志怪,但像这样给孩子看的故事书真的是没怎么见过。”李谕


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《游走在晚清的乱世理工男》的书友还喜欢看

王妃她杀疯了
作者:青黛
简介: 女强爽文+打脸虐渣+复仇+马甲

宋南枝嫡姐被人凌辱致死,婆...
更新时间:2026-10-26 21:46:45
最新章节:第181章 南齐太子拦路
恐怖复苏:离婚后,我不替她挡灾了
作者:东城芹菜
简介: 秦序给妻子江紫当了五年牛马,换来的只有一句“你没本事”。

...
更新时间:2026-10-26 21:41:55
最新章节:第197章 上次答应请你的,趁热吃
穿成星际恶毒公主,我截胡了未来大佬
作者:九序
简介: 姜明月穿成星际兽世里的炮灰公主,精神力低下、名声恶劣,最后还会惨死荒星。
<...
更新时间:2026-10-26 21:46:25
最新章节:第120章 可怕的直觉
我单身后,富婆姐姐圈蠢蠢欲动
作者:月下冰河
简介: 周扬遭女友背叛后,果断分手。没想到的是,他单身后,人生竟突然开挂。

更新时间:2026-10-26 21:55:59
最新章节:第1033章 三方混战
开局A级禁物,玩家给我打工
作者:1只懒狗1
简介: 评分刚开,慢慢会涨。\n【西幻】【序列】【禁物】【游戏面板】\n林奇穿越进游戏之中成...
更新时间:2026-10-26 21:53:48
最新章节:第五百九十一章 合作敲定
长津湖:满仓有身装备栏
作者:中条山的狼
简介: 1950冬,江对岸的战场上少了一个憨炮兵朱满仓,多了一个二十一世纪的穿越客——朱满仓...
更新时间:2026-10-26 21:50:00
最新章节:第444章 拼细节